Non vi capita mai di non avere idee su dove trascorrere il weekend? Io ho qualche idea da suggerirvi.-). Questo weekend sono stata con mio marito e la mia piccola Giulia a Lanaken un comune belga di 8678 abitanti, situato nella provincia Fiamminga del Limburgo.
Abbiamo alloggiato in un fantastico relais chateau, “La butte aux bois”(http://www.labutteauxbois.be/site/en/), un’ enorme tenuta di campagna totalmente immersa nella natura, alle porte del Hoge Kempen National Park. Storicamente la proprietà fu costruita da Sir Lagasse de Locht e la sua famiglia oggi è un lussuoso hotel di charme.

 Un morbido e perfetto prato inglese ornato da statue bucoliche in bronzo e laghetti tra alberi e ortensie fanno da cornice a questo relais dall atmosfera fiabesca.


Tutto e’ curato nei minimi dettagli: l’arredo in stile fiammingo, il servizio e l’ospitalità del personale , la cucina tipica creano un’atmosfera unica ed elegante.

Per concedervi un po’ di coccole non potete non provare la fantastica Spa Aquamarijn di Shiseido (http://www.aquamarijn.be/en/), considerata tra le migliori in Belgio dove potrete trovare trattamenti benessere da sogno. Per chi ama la cucina stellata ottimo è il ristorante la Source (1 stella michelin)guidato dallo chef Ralf Berendsen, che offre una cucina ricercata di alto livello,mentre per chi desidera una cena  informale puo’ provare il bistrot Binnenhof(http://www.labutteauxbois.be/site/en/gastronomy/het-binnenhof-restaurant/), che offre piatti regionali.

Uno scenario perfetto per trascorrere un weekend in pieno relax oppure una location perfetta per eventi soprattutto per festeggiare matrimoni.
 Poco distante da Lanaken a 10 minuti di macchina e possibile visitare la citta’ di Mastricht che con i suoi canali e piccole stradine puo’ essere paragonata ad una piccola Amsterdam.


Qui abbiamo preso un caffe a thepieceofcake , dove si possono gustare ottime torte e cupcake
E’ una citta tutta da scoprire ve la consiglio vivamente per un weekend fuori porta.

IMG_4761[1]

Inoltre è possibile raggiungere Aquisgrana, Liegi e molte altre città storiche più piccole.Inoltre lo stilosissimo: Maasmechelen Village Chic Outlet .

Ed ora non mi resta che augurarvi: bon voyage et bon séjour.


Have you ever had no idea for where going during the weekend?I have something interesting to suggest.-). This weekend I went with my husband and my little Giulia in Lanaken a Belgian town of 8678 inhabitants , located in the Flemish province of Limburg.

 We stayed in a fantastic relais chateau called “La butte aux bois” (http://www.labutteauxbois.be/site/en/), a big country estate totally lost in the nature on the doorstep of Hoge Kempen National Park. Historically the estate was built up by Sir Lagasse de Locht and his family today is a very charming hotel.

A soft and perfect English garden adorned with bronze and bucolic statues lakes among trees and hydrangeas are the perfect framework for this relais with a fairy-tale atmosphere . Everything is perfectly treated: the furniture in the highly valued Flamant style , service and hospitality of the staff , the cuisine create a unique and elegant atmosphere .

To enjoy a bit ‘of pampering you have to try the fantastic Shiseido Spa Aquamarijn (http://www.aquamarijn.be/en/),that was voted the best in Belgium, where you will find a dream spa treatments. For those who love the great starred cuisine, the best choice is the restaurant la Source (one Michelin star) led by chef Ralf Berendsen, which offers a high quality refined cuisine, while for those who want a casual dinner can try the bistro Binnenhof (http://www.labutteauxbois.be/site/en/gastronomy/het-binnenhof-restaurant/), which offers regional dishes, to enjoy around the cosy fireplace. A perfect environment to spend a weekend relaxing or a perfect location for events especially for weddings.  

Not far away from Lanaken, 10 minutes by car, you can visit the city of Maastricht with its canals and narrow streets can be compared to a small Amsterdam. Here we walked around and we took an exceptional coffee in a place called thepieceofcake, where you can enjoy also delicious cupcakes. and cakes. Mastricht is a city to be discovered and I strongly recommend it for a weekend away.

Also you can reach Aachen , Liège and many other historical little cities. In addition you can visit the stylish: Maasmechelen Village Chic Outlet . And now I only wish you : bon voyage et bon séjour .